【おむすびころりん】ギャル語で日本昔話を吹き替え

1
ワンチャン [wan-chan]

ワンチャンス（one chance）の略。見知らぬ男女が一夜を共にすること。
2014年はすべての1回きりのことを「ワンチャン」と言うのが流行しました。
-用例-
「ワンチャン飲みいく？」


2
それな [sorena]

2013年に多用された「あーね」と同じく、テキトーに同意する際に使いやすい言葉。
-用例-
「あゆ結婚したよね？それな」


3
場面 [bamen]

場面行動の略。その場の思いつきで行動すること。
-用例-
「どこ行く？場面でよくね？」



4

秒で [byou-de]

瞬時に物事・行動を行うこと。
-用例-
「忘れものしたから秒で取りに行ってくる」


5
おねしゃす [oneshasu]

同性愛ビデオ『真夏の夜の淫夢』でのセリフ、「おなさす」が由来。
2ちゃんねらーが使うようになり伝染。お願いしますという意味。
-用例-
「マジで今度のLIVE一緒に行こうよ～おねしゃす！」


6
個チャ [kocha]

LINEグループが頻繁に使われるようになったことから、1対1のLINEトークを指す。
-用例-
「その写真だけは個チャで送って」



7
とりあ [toria]

とりあえず、まぁの略。同義の「とりま」の進化系。
-用例-
「とりあ、ケータイそこに置いといて」


8
床ドン [yukadon]

男性が女性に壁側に押し付けて手を壁にドンと突く行為の「壁ドン」に対して、もっと過激にベッドや床に押し倒す行為。
-用例-
「あいつ惡羅惡羅だから床ドンとかしそーじゃね？」


9
GGI [ji-ji-ai]

2013年に多用されたBBA（ババア）からジジイにも展開。
-用例-
「マジGGIにイライラしちゃったんだけど～」


10
ガメ写 [gamesha]

スクリーンショットと同義。「スクショ」の進化系。
-用例-
「行先がわからないね！じゃあ地図ガメ写しておくよ～♪」


11

可愛いかよ [kawaii-kayo]

愛情を込めて突っ込みスタイルで感想を言うときに使う。
-用例-
「雨の中待ってるって、可愛いかよ」


12
オルチャン [oruchan]

涙袋・マスカラ・BBクリームのみのベースなど、韓国風のナチュラルメイク。
-用例-
「イメチェンしてオルチャンっぽくした♪」


13
ガチめ [gachime]

ガチまで行ききらず、少し手前の状態。
-用例-
「そんなスゴいイベントならガチめで行くわ！」


14
盛れ写 [moresha]

スマートフォンで撮った写真で出来のいい、可愛く写っている写真を指す。意図した「盛り写」ではなく偶然性が高い。
-用例-
「アイコンに使える盛れ写ないの？」


15
やばば [yababa]

やばいと同義語。
-用例-
「本当お金なくて……やばば」


16
りょ [ryo]

了解の意味。
-用例-
「待っててねー」「りょ！」


17
トッポギ [toppogi]

「突発的に六本木に行く」の略。
-用例-
「渋谷もいいけど……今日はトッポギ？」


18
塩対応 [shio-taiou]

冷たくてそっけない、愛想のない対応。
-用例-
「シカトするとめんどいから塩対応で良いんじゃね？」


19
テラハ [teraha]

テラスハウスの略。
-用例-
「テラハ録画してある？？」


20
リアルガチ [riaru-gachi]

出川哲朗氏が発したことが由来。現実的に本当のことを強調する言葉。
-用例-
「リアルガチで疲れた〜」

街で！学校で！LINEで！ガチで使われてた!! 2014年ギャル語大賞★TOP20 | 109ニュース シブヤ編集部